Karmansbo smedja prisad

Smeder valsar järn i Karmansbo smedja

Smeder valsar järn i Karmansbo smedja varje sommar.

Västmanlands kulturmiljöförening delar årligen ut pris till ”Årets kulturmiljöbevarare”. I år uppmärksammades Karmansbo smedja och priset delades ut i somras i samband med att Föreningen Karmansbo smedja drog igång det gamla valsverket för att visa hur det går till när järn valsas för hand. Det är en spännande och ljudlig föreställning som på ett dramatiskt sätt visar det tunga och hantverksskickliga arbetet. Nu väntar nedmontering av vattenhjulet och ett nytt hjul ska byggas under vintern. Jag ser fram emot att nästa sommar stå på första parkett och se valsverksföreställningen igen.

Långa raden med visningslägenhet

Långa raden i Karmansbo.

Under dagen visades också ”Långa raden” en välbevarad museilägenhet som visar hur brukets arbetare kunde  bo. Ekomuseum Bergslagen gratulerar föreningen Karmansbo smedja för ett fantastiskt fint arbete med att levandegöra smedjan och miljön runt omkring.

Interiör i Långa raden i Karmansbo

Interiör i Långa raden i Karmansbo.

Livfulla ekomuseer i Italien och världen

Bormästaren i Argenta inviger Ekomuseimässa

Borgmästaren  i Argenta  inviger Ekomuseimässan med inlevelse. Runt honom två personer från Ekomuseum Batana i Kroatien, Laura som samordnar museer i regionen  Emilia-Romagna och Mauro från LAG Delta 2000 (EU-medel).

Ekomuseer är en livskraftig museiform i världen idag. Jag är helt och hållet överväldigad av kraften, glädjen och allvaret i de ekomuseer jag träffade under museimässan arrangerad av Ecomuseo di Argenta i nordöstra Italien.

Ekomuseum Batana på mässan med Barbra

Vågar man smaka sardiner i lök enligt recept från Ekomuseum Batana Kroatien.

På själva mässan fanns ungefär ett 15-tal ekomuseer representerade, de allra flesta med en matprodukt eller hantverk att visa upp. Jag gick runt och smakade på frikadeller, balsamvinäger, risotto och nygjord pasta på längden och tvären med fyllningar och såser. Mässan pågick i fyra dagar samtidigt som staden i övrigt hade sin årliga fest med matlagande mästerkockar på scenen och försäljare i hundratal, inte olikt en stadsfest i Sverige. Det som skilde var det tydliga fokuset på ekomuseer. Jag förstod så klart inte mycket av borgmästarens invigningstal men ordet ecomuseo dök ideligen upp.

Ekomuseum Bergslagen och Ecomuseo di Argenta på scenen

Ekomuseum Bergslagen och Ecomuseo di Argenta på scenen, i mitten vår tolk Simone.

I seminarierna deltog bland annat ekomuser från Brasilien, Portugal, Kroatien, Frankrike, Sicilien och Cervia i Italien och så Ekomuseum Bergslagen Sverige. Min djupa insikt från seminarierna är den att världens länder är i väldigt olika situationer. I fattiga länder har ekomuseer en annan betydelse än i ett rikt land som Sverige. I fattiga länder är ekomuseernas social karaktär stark. Claudia berättade att det ekomuseum hon arbetar med i Brasilien hjälper människor att beskriva sin historia som inte är berättad tidigare och på Sicilien arbetar man bland annat med att hjälpa människor att få mat för dagen. Trots min kunskap om att fattigdom och förryck finns så får jag en personlig ”inre kris” när faktum berättas direkt öga mot öga. Jag är djupt rörd över ekomuseers viktaga arbete och möjligheter med att berätta och bekräfta människor. Seminariets tema var om kulturarv och turism går att förena. Jag tänker att turism är bra för att öppna upp för förståelse och kunskap om varandra och gärna då så kallad ”slow turism”.

Saker gjorda av vass

Saker gjorda av vass.

Italienska ekomuseer i Argentaområdet däremot är ett myller av aktiviteter, inte minst kring mat, hantverk och historia. Gamla lär unga. Ecomuseo delle Erbe Palustri berättar om produktionen av saker gjorda av vass. Argentaområdet ligger vid floden Po och i Podeltat växer vass i massor, av olika slag. Lika självklart som järnet är vår speciella produkt i Bergslagen så var tillverkning av vassprodukter det i Podeltat. Under 1960-talet när plasten kom tog efterfrågan på flätade och vävda produkter  av vass slut och kunskapen om tekniken likaså, nästan.

En kvinna visar för oss hur man vävde mattor av vass

En kvinna visar  hur man väver mattor av vass.

Korgar på museet erbe palustri

Flätat i Ecomuseo delle Erbe Palustri.

Nu lärs kunskapen ut igen med hjälp av områdets äldre människor. Alla skolbarn kommer hit och provar och lär, och man jobbar med unga formgivare för att komma på nya idéer av produkter i tiden. Jag köpte med mig en fin korg hem. Den ska jag vårda ömt.

Saltlagringen

Hus för saltlagring och en båt av den typ som saltet transporterades i.

I Cervia, en bit från Argenta, vid Adriatiska havet, besökte vi Ecomuseo del Sale e del Mare, ett ekomuseum om havssalttillverkningen i staden Cervia. Havssalt tillverkades redan under renässansen och ända till en bit in på 1900-talet. Idag görs havssalt som säljs i museet och när båten kommer in till staden samlas människor.

renessansarkitektur

Renässansarkitektur i Cervia.

Det fina renässanskvarteret restaureras försiktigt och bidrar tillsammans med saltmuseet till stadens puls och popularitet. Jag tycker att italienarna på ett bra sätt får ihop historia med nutid.

Ekomuseer i Europa

Ekomuseum mässa i Italien

Ekomuseum mässa i Italien

Den 12, 13 och 14 september är det mässa och workshop om Ekomuseer i Europa i Argenta i Italien. Ett samtalsämne kommer att vara om hur kulturarv och turism ska samspela i framtiden. Ekomuseum Bergslagen kommer att delta. Arrangör är Ecomusei di Argenta och LAG DELTA 2000.

Geologins dag 13 september

Geologiska museet på Gammelgården i Ludvika

Stenar i utställning i Geologiska museet på Ludvika gammelgård.

Se mer av världen med geologi. Du kan börja på GEOLOGINS DAG den 13/9. Geocentrums vänner i Riddarhyttan gör olika arrangemang bland annat vid Bastnäs gruvfält och vid Röda Jorden. I Ludvika har Västerbergslagens geologiska förening  ett bord på gågatan mitt i stan med mineraler, litteratur och kartor. Läs mer på www.geologinsdag.nu

Höst, tid att skörda

ringblommor

Fagersta Västanfors hembygdsgård

Hösten är här. Arbetet drar igång. Nu är tid att skörda det som såddes och planterades i våras. Åter på kansliet efter några varma sommarveckor konstaterar jag att MAGASINET som producerades för första gången i år föll i god jord. 4000 ex trycktes upp och har gått åt, inte minst vid besöksmålen utmed Strömsholms kanal förstås. Kul.

Vårens stora dialogdag som ledde fram till att stiftarna formulerade en viljeinriktning håller på att rota sig. En ledningsgrupp har format sig med utgångspunkt i den gamla tjänstemannagruppen men med ett tydligare uppdrag – det känns väldigt bra – och nu jobbar ledningsgruppen med förslag till verksamhetsplan 2015 med avstamp i den nya viljeinriktningen, för styrelsen att besluta om i december.

Alla  frön och plantor har tråkigt nog inte växtkraft nog. Det såddes ett hoppfullt frö i våras om att Surahammars kommun åter skulle ta del i Ekomuseum Bergslagens arbete och nätverk, men nu är jag inte hoppfull längre. Det verkar inte finnas liv i den plantan.

Sent i våras fick jag veta att ett gäng från Ecomuseum Argenta och LAG Delta 2000 (nordöstra Italiens motsvarighet till bland annat Leader Bergslagen) ville komma på besök för att hålla ekomuseers internationella nätverk levande. Det blev mycket förberedelser och tre intensiva dagar med Italienarna. De var mycket nöjda tack vare ett fantastiskt fint bemötande på alla de platser som besöktes. En inbjudan att delta i Ecomuseum Fair i Argenta i september har kommit. Man får tacka och ta emot. Det är mycket hedrande att få berätta om Ekomuseum Bergslagen ute i världen och det ska bli otroligt spännande att lyssna till professor Peter Davis.

Som sagt, det är höst och skördetid, men som alla odlare vet så måste man samtidigt börja lägga upp planer för nästa vår. På agendan finns behovet av en gemensam kommunikationsplan för EmB, ökade kontakter och möten med lokala föreningar i alla kommuner, starta gemensamma utvecklingsprojekt kring något som kan intressera många besöksmål. Och mycket mer.

Besöksmålen i Norberg och Ängelsberg

På grund av den stora skogsbranden i norra Västmanland är alla besöksmål i Norberg stängda just nu. Mer information  för Norberg ges av Ing-Marie Pettersson Jensen och Ulf Öhman på telefonnummer: 0223-29032 och 29033.

Även visningarna av Engelsbergs bruk och Oljeön i Ängelsberg är inställda tills vidare. Besökscentrum i Ängelsberg är stängt men det går bra att nå vardagar via telefonnummer 0223- 44 464 eller 131 00.

Besöksmål i Norberg och Ängelsberg

På grund av den stora skogsbranden i norra Västmanland är alla besöksmål i Norberg stängda just nu. Mer information ges av Ing-Marie Pettersson Jensen och Ulf Öhman på telefonnummer: 0223-29032 och 29033.

Även visningarna av Engelsbergs bruk och Oljeön i Ängelsberg är inställda tills vidare.

Ängelsbergs besökscentrum är stängt med det går bra att ringa på telefonnummer 0223- 444 64 eller 131 00.

 

Besök från Italien och Polen

Fint besök från Italien

På bilden syns Ilaria volontär på Italienska ekomuseer,  Angela Nazzaruolo samordnare av EU-projekt i norra Italien LAG Delta 2000, Nerina Baldi chef för Ecomuseum Argenta, Mauro Conficoni  och Daniela som jobbar med turismfrågor och så Svante Andersson som tolkade mellan svenska och Italienska och längst till höger Ingvar Henriksson ordförande i stiftelsen Ekomuseum Bergslagen.

Nu har de åkt, det var intensivt, givande och mycket varmt under de tre dagar Ekomuseum Bergslagen tog emot besök från Italien, och veckan innan från Polen. Nu ska jag tänka tillbaka och reflektera över hur det gick och vad vi sa.

Från norra Polen kom sex personer som ville träffa oss under en dag. De  planerar för ett ekomuseum på temat traditionellt broderi och trähantverk och ville prata med oss om organisation och marknadsföring. Tanken med deras ekomuseum är att hantverket ska knyta ihop generationer och fördjupa kunskaper för boende och turister. Som tur var pratade Edyta Kryszoforska flytande svenska. Det ska bli kul att följa deras planer.

Fem personer från Italien kom i torsdags och stannade i tre dagar. Gänget bestod av chefen för Ecomuseum Argenta, chefen för LAG delta 2000 (som kan jämföras med vårt Leader Bergslagen). Med var även chef och samordnare för turismutveckling i området samt en ung flicka som jobbar som volontär på ett av italiens  mer än 100 ekomuseer. Som sagt var, det finns många Ekomuseer i italien, de är relativt små men många om man jämför med Sverige.

fkgj psrofjmr

Mauro plåtar kolmilan i Olsjön i väntan på musikprogram mitt i storskogen.

Vi gjorde många studiebesök och hade också många tillfällen att sitta ner och prata och lära känna varandra. Som tur var hade vi med oss Svante Andersson som tolkade, annars tror jag kommunikationen hade gått på tok.

På Flogberget

På Flogberget

I Grangärde kom Lennart Myrman förbi. Han är ordförande för Leader Bergslagen. Angela Nezzaruolo ska så småningom få kontakt med Barbro Fischerström på Leader Bergslagen för eventuell framtida samverkan i ett lämpligt EU projekt. De var nämligen ett av målen för deras resa, att nätverka och skapa kontakter med andra ekomuseer i Europa.

Konstutställning i Sädesmagasinet

Konstutställning i Sädesmagasinet

En sväng förbi Sädesmagasinet hanns också med.  Att äta en enkel lunch på Hammarbacken är faktiskt inte så dumt, vacker utsikt över sjön Väsman, fina konstutställningar och smedsbostäderna gör det hela till en helhetsupplevelse.

i Gamla Norberg framför EmB:s infotavla

I Gamla Norberg framför EmB:s infotavla.

I Norberg fick gruppen träffa Gennaro Muselli som bott där i många år. Anita Helgesdotter  visade och berättade om delar av Gamla Norberg och Gennaro översatte.  Våra gäster tog bilder oavbrutet.  Gamla Norberg är ju en ovanlig kulturhistorisk miljö på så sätt att den är väldigt levande. Folk bor mitt i historiken och här finns restauranger, caféer, pub, anrikt konditori, konstgalleri, konsthantverk, loppisar, antikvariat och mycket mer på ett ganska litet och koncentrerat område. Folklivet är tydligt.

Lapphyttan imponerade också på gruppen. Vi hade turen att få en superbra guidning av Kerstin som trots att vi hade ont om tid fick med det mesta och dessutom skapade en önskan att komma tillbaka till platsen.

Italienbesök vid Västanfors  herrgårdsflygel

Italienbesök vid Västanfors herrgårdsflygel.

Sist på lördagseftermiddagen hastade vi till Västanfors och kom precis lagom för att se en slussning. Det är maffigt att se slussportarna och processen är storslagen på nå´t sätt. Malin Andersson visade sedan  den autentiska herrgårdsflygeln. Det är verkligen som att kliva rakt in i en annan tid, väldigt väl arrangerat och sinnrikt för ögat. Sist men inte minst sammanfattade vi de tre dagarna vid kaffestugans uteservering. De kommer att få skriva ner sina reflektioner inom kort och jag ska arrangera en kontakt med Leader Bergslagen. Vad det ska leda till vet vi inta än, men kontakterna är tagna och i september ska jag hälsa på Ecomuseum Argenta.