KARTA
  • English

Ekomuseum Bergslagen

Sveriges största museum

Hoppa till innehåll
  • English
  • Start
  • Besöksmål
  • Besöksmål
    • Karta
    • Bastnäs gruvfält
    • Borgåsunds hamn
    • Bråfors bergsmansby
    • Bränntjärnstorpet
    • Cassels
    • Dunshammars blästerugnar
    • Ebba Brahes lusthus
    • ENJ & Järnvägen
    • Fagersta brukssamhälle
    • Finngården Rikkenstorp
    • Finngården Skifsen
    • Flatenbergs hytta
    • Flogbergets gruvor
    • Färna bruksmiljö
    • Gamla Norberg & Engelbrekt
    • Grangärde kyrkby
    • Gravendal
    • Grängesbergs gruvområde
    • Hammarbacken
    • Herrevadsbro
    • Högfors bruk
    • Johan Ahlbäcks ateljé
    • Karmansbo bruksmiljö
    • Klackbergs gruvfält
    • Klenshyttan
    • Kolarbyn
    • Kopparverket
    • Krampen
    • Skila Skräppbo kulturreservat
    • Kyrkogatan, hamn & hembygdsgård
    • Kärrgruvan
    • Landforsens hytta
    • Lekombergs gruva
    • Lienshytte masugn
    • Lisjö brukskyrka
    • Lokmuseet
    • Lokstallet & KURJ
    • Ludvika gammelgård & gruvmuseum
    • Malingsbo bruksmiljö
    • Olsjö, Mårtens & Kullen: kyrkstigar
    • Nya Lapphyttan & Karlberg.
    • Oljeön
    • Olsbennings bergsmansby & Lapph.
    • Oxbrons banvaktstuga
    • Ramnäs bruksområde
    • Röda jorden
    • Schisshyttans vandringsled
    • Semlaområdet
    • Skantzen
    • Skattlösberg med Luossastugan
    • Skinnskattebergs herrgårdsmiljö
    • Ängelsbergs stationssamhälle
    • Stimmerbo & Torrbo bergsmansbyar
    • Stollbergs gruva
    • Stora Hagen
    • Strömsdal
    • Strömsholms kanal
    • Strömsholms slott
    • Surahammars bruksmiljö
    • Söderbärke kyrkby
    • Thorshammars verkstad
    • Trummelsbergs bruk
    • Trångforsområdet
    • Uttersbergs bruksmiljö
    • Virsbo bruksmiljö
    • Engelsbergs bruk, världsarv
    • Västanforsområdet
    • Västerkvarn
  • Böcker
  • Bergslagen
    • Filmer om Ekomuseum Bergslagen
    • Bergslagen
    • Istiden i Bergslagen
    • Järnet byggde landet
    • Bergsmännen
    • Järnbruket
    • Järn ur rödjord och sjömalm
    • Järn ur järnmalm
    • Kolning
    • Masugnen
    • Slagg
    • Färskning & stångjärn
    • Tekniken i Bergslagen
    • Vatten och kraft
  • Krasch! Bom! Bang!
    • Jorden
    • Stenar
    • Från berget
    • Ugnar
    • Då och nu
    • Barnen
  • Om oss
    • Leader Bergslagen stöttar guideutbildning
    • Loggor Ekomuseum Bergslagen
  • Magasinet
  • Kalender
  • Boka
  • Blogg

Fyller 40 år 2026

Ekomuseum Bergslagen firas under hela året med arrangemang som ni hittar i kalendariet. Dessutom har ekomuseet fått nya besöksmål: Gungholmen, Olsjöns kyrkstig, Hellsjöns kraftstation och Korphyttan.

BÖCKER

Där eldarna dånade, Järnladies och Krasch! Bom! Bang! En bok om berg och stenar, är vår egen lilla bokutgivning och du kan läsa om böckerna här. De finns att beställa från Adlibris och Bokus. Återförsäljare i området: kontakta kansliet för beställning.

BESÖK PLATSERNA

I kalendariet ser du alla besöksmålens öppettider och aktiviteter. Där finns länkar både till läsning här på hemsidan och till de föreningar och företag som arrangerar allt som händer. Platserna kan du också alltid besöka på egen hand – eller boka besök när det passar dig.

Ekomuseum Bergslagens blogg: Ett sjunket skepp.

På 30 meters djup upptäckte fritidsdykare i Stockholms skärgård ett

... Läs mer »

@ekomuseumbergslagen på Facebook

@ekomuseumbergslagen på Instagram

ekomuseumbergslagen

Industri- och kulturhistoria på 70, ofta naturnära, platser i Bergslagen där det har tillverkats järn i 2 700 år.

Det är dags för ännu ett intressant föredrag, med Det är dags för ännu ett intressant föredrag, med anledning av Ekomuseum Bergslagens 40-årsjubiléum år 2026.

Det handlar om "Bergsbruket i konsten".

Lördag 21 november, 14.00 - 16.00 inklusive paus med fika.
Kostnad 0 :-. 
Plats Tingshuset i Norberg.

Föreläser gör bergsingenjör Clas Ericson och han berättar om gods, gårdar, offentliga byggnader och andra platser där gruvor, valsning, hyttor, transporter och arbetare syns i konsten. 
Vi får veta vilka konstnärerna var, varför Bergslagens miljöer valdes som motiv och vilka det var som köpte och visade konsten.

Anmälan senast torsdag 19 november 14.00 till malin@ekomuseum.se
Ange eventuell allergi, med tanke på fikat.
Skriv "Bergsbruket i konsten" i ämnesraden.

Varmt välkommen till detta samarrangemang med Visit Norberg, Norbergs kommun.

Bilden: väggmålning i "nya brukskontoret" numera Fagersta kommunhus, av Nils Öst.
SVE/ENG: Det finns några kraftstationer i ekomusee SVE/ENG: Det finns några kraftstationer i ekomuseets miljöer. Här befinner vi oss i den gamla kraftstationen i Västanfors, färdigbyggd år 1900 och i drift till 1949.
Den är helt intakt, både in- och utvändigt och är nu ett byggnadsminne.

Den här kraftstationen byggdes när Fagersta Bruk fick ett nytt götvalsverk som behövde massor med energi. Via luftledning levererades elen till bruket i form av växelström med 3 fas.

"Qvist & Gjers Konstruktionsbyrå för Bruks- och Vattenkrafts-Byggnader i Arboga" ritade stationen som är uppförd i rött tegel.

Stationens två kraftturbiner levererades från Brevens Bruk i Närke år 1899. Turbinlöphjulen är så kallade francishjul och är bevarade intakta vilket gör den här kraftstationen unik.

ASEA, Allmänna Svenska Elektriska AB, tillverkade generatorerna som konstruerades av Jonas Wenström, vars patent gav upphov till ASEA. 

ENG: There are several power stations among the sites of Ekomuseum Bergslagen. Here we are inside the old power station at Västanfors, completed in 1900 and in operation until 1949.

It remains completely intact, both inside and out, and is now a listed building.

The power station was built when Fagersta Ironworks acquired a new blooming mill that required enormous amounts of energy. Electricity was supplied to the ironworks via overhead power lines, in the form of three-phase alternating current.

The station was designed by Qvist & Gjers Konstruktionsbyrå för Bruks- och Vattenkrafts-Byggnader i Arboga and built in red brick.

The station's two power turbines were supplied by Brevens Bruk in Närke in 1899. The turbine runners are so-called Francis runners and have been preserved intact, making this power station unique.

The generators were manufactured by ASEA (Allmänna Svenska Elektriska AB) and designed by Jonas Wenström, whose patents led to the establishment of ASEA.
SVE/ENG: Hallå alla bergslagskunniga människor! På SVE/ENG: Hallå alla bergslagskunniga människor!
På Digitalt Museum sökte jag efter gamla bilder bland annat från Engelsbergs bruk. Då fann jag den här bilden, med texten "Engelsbergs hytta omkring 1930".
Det stämmer nu inte, men är det någon av er följare som vet var den här bilden är tagen?
Den står att den är tagen av Sten H.L. Gummaelius.

ENG: Hello, all you knowledgeable people of Bergslagen!
I was searching Digitalt Museum for old photographs, including some of Engelsberg Ironworks. That's when I came across this picture, captioned “Engelsberg Ironworks around 1930”.

However, that isn't correct. Can any of you followers identify where this photograph was actually taken?

The photograph is credited to Sten H.L. Gummaelius.
SVE/ENG: Här levdes vardagens liv, från frukost ti SVE/ENG: Här levdes vardagens liv, från frukost tills det var dags att krypa till sängs bakom förhängena igen.

Bilder är från bergsmansgården på Ludvika Gammelgård. Den här gården ligger på sin ursprungliga plats och har anor från 1500-talet. I bostadshuset finns två kök, ett i vardera änden, med rum där emellan. 
Bergsmännen här ingick i Marnäs hyttelag vars hytta också uppfördes på 1500-talet.

ENG: This is where everyday life unfolded, from breakfast until it was time to crawl back into bed behind the curtains.

The photographs are from the bergsman’s farmstead at Ludvika Gammelgård. The farmstead stands on its original site and dates back to the 16th century. The main house has two kitchens, one at each end, with rooms in between.

The bergsmän here belonged to the Marnäs ironworks association, whose ironworks was also built in the 16th century.
SVE/ENG: Allhelgonahelgen är här, som består av al SVE/ENG: Allhelgonahelgen är här, som består av alla helgons dag, på lördagen, och alla själars dag, på söndagen.
Vi tänder våra ljus och minns människorna vi har älskat.

Werner Aspenström, ur Samlade dikter.

Regnar gör det alltid.

Regnar gör det alltid.
Ibland våldsamt. Ibland duggande,
Nästan omärkligt.
Hemkomna eller hemlösa ruskar vi på oss
som våta terrier.
Eller försynt, så att ingen märker
att vi har gråtit.
Men regnar gör det alltid.
Hur högt når gråtpelaren i dig?
Till naveln? Brösten? Strupen?
Du behöver inte klä av dig och visa.
Vi läser det i varandras ögon
som på gradskivor.
Måste något sägas kan man säga:
Älskade,
till i morgon torkar dina fingervantar.

ENG: The All Saints’ Day weekend is here, comprising All Saints’ Day on Saturday and All Souls’ Day on Sunday.

We light our candles and remember those we have loved.

The poem above is written by poet Werner Aspenström, and can be found in "Collected Poems".

It has not been translated to English, as far as we have found.
SVE/ENG: Nej än har snön inte fallit i ekomuseet d SVE/ENG: Nej än har snön inte fallit i ekomuseet den här vintern, men förberedelserna för julmarknader pågår.
Håll koll på kalendariet på hemsidan och i sociala medier för att se när marknaderna går av stapeln, till exempel den på Skantzen, där bilden togs förra vintern, 5 och 6 december.
Och på Westerqwarn blir det julmarknad redan nu i helgen: 31 oktober - 1 november.

ENG: No, the snow has not yet fallen across Ekomuseum Bergslagen this winter, but preparations for the Christmas markets are under way.

Keep an eye on the events calendar on the website and on social media to find out when the markets are taking place. One example is the market at Skantzen, where this photograph was taken last winter, on 5 and 6 December.
At Westerqwarn there is a Christmas market this weekend: 31 october - 1 november.
SVE/ENG: Stallarna lyser i höstsolen och det bruka SVE/ENG: Stallarna lyser i höstsolen och det brukar vara fler hästar i hagarna än vad som syns på den här bilden. Wirsbo herrgård i Virsbo har som så många av de gamla järnbrukens herrgårdar blivit hotell och här drivs även ett ridcenter.

Virsbos industrihistoria började 1620 när bergsmannen Johan Pederson fick privilegier att anlägga en stångjärnshammare vid ett av Kolbäcksåns fall.
Fyra år senare anlades ytterligare en hammare. På den tiden kallades orten för Hwirstboda.

ENG: The stables glow in the autumn sunshine, and there are usually more horses in the paddocks than can be seen in this photograph. Like so many manor houses belonging to the old ironworks, Wirsbo Manor in Virsbo has become a hotel, and it is also home to an equestrian centre.

Virsbo's industrial history began in 1620, when the mining entrepreneur Johan Pederson was granted a charter to establish a bar iron forge by one of the waterfalls along the Kolbäcksån river.

Four years later, a second forge was established. At that time, the place was known as Hwirstboda.
SVE/ENG: Bortom de orangea löven skymtar hyttan på SVE/ENG: Bortom de orangea löven skymtar hyttan på Engelsbergs bruk.

På den svartvita bilden ser vi hyttbacken omkring 1910, med högar av material som ska användas vid järnframställningen.

Vi ser en vagn högt uppe på rampen, lastad med tre stora skottkärror med träkol. Ser vi också silhuetten av en person som står och väntar på att ta emot lasten - eller är det en skugga?

Hyttans tak ser inte likadant ut nu som då. När hyttan var igång var det inget tak precis ovanför masugnen. Där gick i stället den heta gasen och röken från masugnen upp. Taket är pålagt sedan hyttan lades ner, för att skydda mot väder och vind.

Det går att promenera runt hyttan och bruksgatan fram, förbi det gamla brukskontoret, herrgårdsparken med herrgård, flyglar, lusthus och smedjan, samt byggnaderna som hörde till jordbruket.

Bruket blev 1997 ett av Sveriges numera 15 världsarv med motiveringen: ”Engelsberg är ett enastående exempel på en betydande europeisk industri från 1600-1800-talen med viktiga tekniska lämningar och både kontor och bostäder bevarade.”

ENG: Beyond the orange leaves, we catch a glimpse of the ironworks at Engelsberg.

In the black-and-white photograph, we can see what the yard looked like when the ironworks was still in operation. Filled with piles of materials to be used in iron production.

On the ramp is a wagon high up, loaded with three large wheelbarrows of charcoal. Can we also make out the silhouette of someone standing ready to receive the load – or is it a shadow?

There was no roof directly above the blast furnace. The hot gas and smoke from the furnace escaped upwards through that opening. The roof was added after the ironworks closed, to protect the building from the elements.

You can walk around the ironworks and past the old works office, the manor park with its manor house, wings, summerhouse and the forge, as well as the buildings associated with the farm.

In 1997, the ironworks became one of Sweden's now 15 World Heritage Sites, because: “Engelsberg is an outstanding example of a significant European industrial complex from the 17th to the 19th centuries, with important technological remains and both offices and residences preserved.”
Följ oss på Instagram
Följ oss gärna på facebook, insta + youtube.
Stiftelsen Ekomuseum Bergslagen ǀ Nils Nils gata 7 ǀ 771 53 LUDVIKA
+46 (0)70 - 376 74 25 ǀ info@ekomuseum.se
Tillverkad av Under korkeken
Vi använder cookies för att se till att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår hemsida. Om du fortsätter att använda den här webbplatsen kommer vi att anta att du godkänner detta.