När du åker runt i norra Västmanland och de delar av Dalarna som gränsar dit, kan du då och då se en skylt med ett ”benning-namn”.
Ombenning utanför Fagersta
När du gör det vet du genast flera saker:
- Här har funnits en hytta någon gång på medeltiden.
- Det har funnits eller finns fortfarande en bäck eller å genom byn och intill den finns rester efter en – eller rent av en hel – hytta.
- Benningbyarna låg i det som då var Norbergs Bergslag.
- Ändelsen benning har inte använts någon annan stans i Sverige.
- Namnen kom sig oftast av ett personnamn, följd av ändelsen benning.
- Benning betydde byggnad och då var det en hyttbyggnad man menade, alltså en byggnad där det fanns en masugn där man gjorde järn.
Ett benning-namn som moderniserats är Englikebenning som blev Engelsberg som blev Ängelsberg.
Där kan man bli förvirrad, för både stavningen med E och den med Ä syns i Ängelsberg och det beror på att brukets namn är ett egennamn och har den äldre stavningen med E kvar: Engelsbergs Bruk. Medan samhällets namn har moderniserats till Ängelsberg.
Namnet Englikebenning kom från frihetskämpen Engelbrekts farfar, som var verksam där. Det betydde alltså Englikas byggnad (i betydelsen hyttbyggnad, hytta). Karbenning var Karins byggnad (hyttbyggnad, hytta) och så vidare.
Här kommer benning-namnen: varför inte ta en tur i området till de olika benning-byarna för att se om du kan hitta hyttbäcken och några spår efter medeltida järnframställning?!
Andersbenning
Aspbenning
Fröbenbenning
Halvarsbenning
Hommansbenning
Hyppenbenning
Håkansbenning
Ingvallsbenning
Ingolsbenning
Karbenning
Knallasbenning
Olsbenning
Ombenning
Pålsbenning
Rabbatsbenning
Ytterbenning
Ja och så Ängelsberg – Englikebenning